Cargando Eventos

FESTIVAL DE POESÍA SUDAKA
MARICA-MACHORRA-TRAVA-CUIR 2022
(Bolivia – Perú – Chile – Paraguay – Guatemala)

21 y 22 de octubre, Cochabamba / Proyecto mARTadero (calle 27 de agosto y Ollantay)

PROGRAMACIÓN

VIERNES 21 DE OCTUBRE

10:00 h
Mesa: Poéticas raras / diálogo sobre el quehacer poético marica, machorra, trava, cuir. Lectura de poesía. ¿Hay alguna especificidad de la poesía de autoras y autores LGBTIQ+ respecto de temas, voces poéticas, formas y lenguajes? ¿Están pensando su trabajo poético como parte del activismo LGBTIQ+? ¿Qué otras poéticas Maricas-Machorras-Travas-Cuir reivindican en su trabajo literario?

Participan: Ali Céspedes, César Antezana/Flavia Lima, Edgar Soliz Guzmán, Edu Barreto (Paraguay), Gia Lujuria (Perú), Gabriela Contreras (Chile).     

Provoca: Joan Villanueva

11:00 h
Performance / presentación de libro: Lucifer y los (7)8 pekados kapitales de Gia Lujuria. Perverso Editorial (Perú), 2022. Presenta: Leonel Inti. 

14:00 h
Inuguración Festival de Poesía Sudaka Marica-Machorra-Trava-Cuir 2022 / Colectiva Transcultural Almatroste, Movimiento Maricas Bolivia, Centro Cultural de España en La Paz (CCELP), Proyecto mARTadero, poetas participantes. Sujeto a programa.

Presentación de libro: Marifrunci. Antología del Festival de Poesía Sudaka Marica-Machorra-Trava-Queer 2022 / Cesar Antezana/Flavia Lima y Edgar Soliz Guzmán. Presentan: Manuel Gabriel Tzoc Bucup (Guatemala), Violeta Barrientos (Perú), Edu Barreto (Paraguay), Gabriela Contreras (Chile).

15:00 h
Mesa: La crítica literaria y la producción poética y narrativa LGBTIQ+ / Participan: Ros Amils Samalot, Violeta Barrientos (Perú), Rafael García Godos Salazar (Perú). Provoca: Juan Pablo Vargas Rollano.

Mesa de diálogo entre poetas para reflexionar sobre la crítica literaria, el espacio académico y las producciones críticas en torno a la literatura LGBTIQ+ que circulan al margen de la institucionalidad académica. ¿Hay ese “velo de omisión y silenciamiento” que plantea Daniel Balderston de parte de la crítica literaria hacia la literatura de autoras y autores LGBTIQ+? La crítica literaria como canon establece “qué leer y cómo leer”, en esa medida, ¿qué obras LGBTIQ+ han fracturado ese espacio hegemónico para posibilitar otras lecturas? ¿Consideran que la literatura LGBTIQ+ aspira a legitimarse en el canon literario de sus respectivos países o Latinoamericano? ¿Se puede hablar de una genealogía de la crítica literaria especializada queer o LGBTIQ+ en Latinoamérica? 

16:00 h
Presentación colectiva de libros:

  • Carne sin rostro de Alí Céspedes. Fruit Salad Shaker Ed. (Costa Rica), 2022. Presenta: Rafael García-Godos Salazar (Perú).
  • Beso negro de Edu Barreto. Editorial Petalurgia, Colección Versalia (España), 2021. Presenta: Juan Pablo Vargas Rollano (Perú).

17:00 h
Mesa: Gestión editorial y edición independiente LGBTIQ+ / Participan: Gabriela Contreras (FEA Editorial – Chile), Lucía Rothe (Bestia Impura Editorial – Bolivia), Edu Barreto (Paraguay). Provoca: César Antezana/Flavia Lima (Editorial Almatroste)

Mesa de diálogo entre poetas destinada a pensar la producción literaria LGBTIQ+, los escenarios posibles para su publicación y las gestiones independientes donde circulan muchas de las propuestas literarias LGBTIQ+. Las preguntas guías son: ¿Qué lugar ocupa la producción literaria de poetas LGBTIQ+ en las grandes editoriales de cada país? ¿A qué necesidad responde la emergencia de publicaciones literarias autogestionarias y editoriales independientes especializadas en género y LGBTIQ+? ¿Qué función cumplen las redes que se tejen alrededor de la gestión editorial LGBTIQ+ (revistas, podcast, canales de YouTube, etc.)? ¿Qué ejercicio de renovación editorial y comercialización subyace en los nuevos formatos de libros digitales?

18:00 h
Performance / presentación de libro: Anancias espirituales de Juan Pablo Vargas Rollano. Editorial 3600 (Bolivia), 2022. Presenta: Rafael García-Godos Salazar (Perú).

20:00 h
Noche de poesía Marifrunci / lectura.

Participan: Ali Céspedes, César Antezana/Flavia Lima, Edgar Soliz Guzmán, Edu Barreto (Paraguay), Gia Lujuria (Perú), Gabriela Contreras (Chile), Joan Villanueva, Juan Pablo Vargas Rollano, Leonel Inti, Lucía Rothe, Manuel Gabriel Tzoc Bucup (Guatemala), Nikola Gutiérrez, Rafael García Godos Salazar (Perú), Ros Amils Samalot, Violeta Barrientos Silva (Perú).

SÁBADO 22 DE OCTUBRE

10:00 h
Mesa: Poéticas raras / diálogo sobre el quehacer poético marica, machorra, trava, cuir. Lectura de poesía. ¿Hay alguna especificidad de la poesía de autoras y autores LGBTIQ+ respecto de temas, voces poéticas, formas y lenguajes? ¿Están pensando su trabajo poético como parte del activismo LGBTIQ+? ¿Qué otras poéticas Maricas-Machorras-Travas-Cuir reivindican en su trabajo literario?

Participan: Juan Pablo Vargas Rollano, Leonel Inti, Manuel Gabriel Tzoc Bucup (Guatemala), Nikola Gutiérrez, Rafael García Godos Salazar (Perú), Ros Amils Samalot, Violeta Barrientos Silva (Perú).  Provoca: Lucía Rothe

11:00 h
Performance / presentación de libro: Wuj: palabras que nos integran al abismo o muchacho esperando en la fuente urinaria o poemas de diccionario u hombre que te vistes de mujer en la oscuridad o… de Manuel Gabriel Tzoc Bucup. Edición de autor (Guatemala), 2019.  Presenta: Edgar Soliz Guzmán

14:00 h
Presentación colectiva de libros:

  • El innombrable cuerpo del deseo de Violeta Barrientos. Editorial Noevas, (Perú), 1992. Presenta: Gabriela Contreras (Chile).
  • Caguama: escritos de una lesbiana gorda de Gabriela Contreras. Editorial Invertidas (México), 2022. Presenta: Violeta Barrientos.

15:00 h
Performance / presentación de libro: Confesiones de una diva histérica de Leonel Inti. Editorial Almatroste (Bolivia), 2021. Presenta: Alí Céspedes.

16:00 h
Acto de cierre / Intervención poética callejera (plaza 14 de septiembre)

Participan: Ali Céspedes, César Antezana/Flavia Lima, Edgar Soliz Guzmán, Edu Barreto (Paraguay), Gia Lujuria (Perú), Gabriela Contreras (Chile), Joan Villanueva, Juan Pablo Vargas Rollano, Leonel Inti, Lucía Rothe, Manuel Gabriel Tzoc Bucup (Guatemala), Nikola Gutiérrez, Rafael García Godos Salazar (Perú), Ros Amils Samalot, Violeta Barrientos Silva (Perú).

Deja tu comentario